As of November 1, 2021, all foreigners who enter Chile with a Mobility Pass or vaccine approval certificate may finish their isolation as a traveler, when they receive a negative result from a PCR test taken in the country.

 

The relevance of the vaccine homologation process, which does not end with the simple fact of requesting it, is that it is important to wait for it to have been accepted. Only there can start the trip and only then travelers will be allowed to enter the country.

 

On the other hand, once in Chile, you will undergo all the health protocols and the Mobility Pass will also be required, once it is active, like all Chileans.

 

In summary, the requirements to enter the country through any of the three authorized airports are a validate vaccination schedule on the website mevacuno.gob.cl, present an affidavit at least 48 hours before boarding on the website https://www.c19.cl/llegada-internacional.html have a negative PCR of up to 72 hours before the trip and medical insurance with a minimum coverage of USD 30,000.

 

Finally, all those who enter the country must carry out a period of follow-up of travelers, reporting their location and health status for 10 days. In addition, they must be willing to be tested in the airport's BAC operations and / or during the monitoring period.

For those who continue to Punta Arenas, we inform you that the requirements to enter the region are negative PCR with no more than 72 hours old, health passport C-19 and mobility pass. So, when entering Santiago they do not remain any longer of 24 hours, so the mobility pass and the PCR carried out when arriving on Chilean soil will also serve them to travel to Punta Arenas. It will only be necessary to update the health passport C-19

 

 

VALIDATION OF INFORMATION ON VACCINES RECEIVED ABROAD / PROTECTED FRONTIERS PLAN - MINISTRY OF HEALTH - CHILE

 

Information for foreigners not residing in Chile on vaccine validation.

 

It is the process by which non-resident foreigners in Chile can request Chilean validation of their vaccination data received abroad, in order to obtain the Mobility Pass.

 

What vaccines can be validated in our country? All vaccines that have been approved by the Chilean Public Health Institute (ISP), the World Health Organization (WHO), the United States Food and Drug Administration (FDA) and the European Medicines Agency (EMA).

 

Currently these correspond to those of the laboratories: - Modern - Pfizer / BioNTech - Janssen (Johnson & Johnson) - Oxford / AstraZeneca - Sinopharm - Sinovac - CanSino - Generium - (Sputnik-V)

 

What information must be attached to validate the vaccination received abroad? The user must enter the  platform https://mevacuno.gob.cl/

 

I. You must create an account with an email and password.

 

II. Check your e-mail and confirm your e-mail in the notification that you will receive from the mevacuno.gob.cl platform.

 

III. Refresh the site mevacuno.gob.cl

 

  1. When entering go to the menu "My vaccines".

  2. Complete the "Non-Resident Foreigners Vaccine Validation" form

  3. You must enter with the document number that was registered when you got vaccinated (Passport - DNI)

  4. Complete your email, it is important that you complete it well, as it will be the means of communication on the steps to follow

  5. Complete the country of vaccination of your 1st dose

  6. Vaccine with which you were inoculated as 1st dose

  7. Lot number of the 1st dose (this field is not mandatory)

  8. Date of inoculation of the 1st dose

  9. Health establishment where you inoculated with the 1st dose

  10. Country of vaccination of your 2nd dose

  11. Vaccine received as 2nd dose

  12. Lot number of your 2nd dose (this field is not mandatory)

  13. Date of vaccination of 2nd dose

  14. Health establishment where you inoculated with the 2nd dose

  15. Attach a photo of the identification document (with identification number) that must coincide with the one that was registered in the vaccination (Passport - DNI).

  16. Attach Proof or Certificate of vaccination in the country of vaccination. This can be a digital document with an advanced electronic signature or a QR code that certifies that the information is issued by an official government body or a physical validation (card, certificate, or vaccination ticket).  If you have one that contains an advanced electronic signature or QR, the process will be faster.

  17. Attach a document that accredits the stay in the country where the vaccination was carried out, such as: Flight ticket, entry and / or exit page of the country where the vaccination was carried out, hospital document of the stay or certificate of address

  18. You can also attach attachments such as: any document or proof that complements the application entered.

 

 

In the event that the physical certificate is not in Spanish or English, it may be requested to attach the authorized translation of the certificate into either of these two languages.

 

IV. You will receive an email when it is completed indicating if the process or if you must attach more documentation for validation. In the case of needing more background and documents you must complete through the link that arrives in the mail.

 

Remember that this validation process can take up to 30 days.

 

What are the possible results of a validation request?

 

When a person requests the validation oftheir vaccination abroad, there are 3 possible answers:

 

a. Incomplete: The application is rejected for being incomplete or inconsistent. The user must complete his request through the link that will be sent by email.

 

b. Valid: After submitting a complete and verifiable application by electronic means, the application is accepted, and you can download your Mobility Pass. The validation will have a maximum duration of 45 days to enter the country. After this period, you will have to request a new validation.

 

c. Temporarily valid: If a person has a consistent, but not verifiable, electronic history, they can temporarily enter the vaccination registry and have a mobility pass enabled only for 30 days from entering the country. In order to permanently validate your registration, you must attach, within 90 days, the result of an examination that certifies that you have positive IgM / IgG antibodies against coronavirus, carried out in an authorized laboratory in Chilean territory, through the link received in the reply mail.

 

The validation will have a maximum duration of 45 days to enter the country. After thisperiod, you will have to request a new validation.

 

Once I have obtained my valid or temporarily validresult, what should I do to travel to Chile?

 

The requirements to enter Chile is to complete a form of "Affidavit of Travelers" electronically and upto 48hours before boarding at https://www.c19.cl/llegada-internacional.html This platform will verify that the vaccine validation process was done correctly, entering the form with the same identification number that the vaccine validation process was done on the platform https://mevacuno.gob.cl/

At the end of your affidavit, you will receive an email with a QR code and a message indicating that your vaccines are validated.

 

Before traveling from your country, you must be clear about the measures that you will have to comply with and know that they are in constant evaluation so they can be modified according to the epidemiological scenario. It will be the responsibility of the person to comply with the health regulations in force at the time of entering the country.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Desde el 1 de noviembre de 2021 todos los extranjeros que ingresen a Chile con Pase de Movilidad o certificado de homologación de vacunas podrán terminar su aislamiento de viajero al momento de recibir el resultado negativo de un test PCR tomado en el país.

La relevancia del proceso de homologación de vacunas, el cual no se termina con el simple hecho de solicitarlo, es importante esperar que haya sido aceptado. Sólo ahí se puede iniciar el viaje y sólo así se permitirá el ingreso al país. Por otro lado, una vez en Chile, se someterán a todos los protocolos sanitarios y se les exigirá también, una vez que esté activo, el Pase de Movilidad como a todos los chilenos.

En resumen, los requisitos para ingresar al país por cualquiera de los tres aeropuertos habilitados son Validar esquema de vacunación en el sitio web https://mevacuno.gob.cl/ presentar una declaración jurada al menos 48 horas antes del embarque en el sitio web https://www.c19.cl/llegada-internacional.html contar con un PCR con resultado negativo de hasta 72 horas antes del viaje y un seguro médico con cobertura mínima de USD 30.000.

Por último, todos quienes ingresan al país deben realizar un periodo de seguimiento de viajeros, reportando su ubicación y estado de salud durante 10 días. Además, deben estar dispuestos a ser testados en los operativos BAC del aeropuerto y/o durante el período de seguimiento.

Para quienes continúan a Punta Arenas, les informamos que los requisitos para ingresar a la región son PCR negativo con antigüedad no superior a 72 horas, pasaporte sanitario C-19 y pase de movilidad. Así que, si al ingresar a Santiago no permanecen más de 24 horas, así que el pase de movilidad y el PCR realizado el llegar a suelo chileno, les servirá también para viajar hasta Punta Arenas. Será necesario solo actualizar el pasaporte sanitario C-19.

 

VALIDACION DE INFORMACION VACUNAS RECIBIDAS EN EL EXTRANJERO / PLAN FRONTERAS PROTEGIDAS – MINISTERIO DE SALUD – CHILE

Información para extranjeros no residentes en Chile sobre validación de vacunas

Es el proceso mediante el cual los extranjeros no residentes en Chile pueden solicitar la validación chilena de sus datos de vacunación recibida en el extranjero, con el objetivo de obtener el Pase de Movilidad.

¿Qué vacunas podrán validarse en nuestro país?

Todas las vacunas que han sido aprobadas por el Instituto de Salud Pública de Chile (ISP), la Organización Mundial de la Salud (OMS), la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) y la Agencia Europea de Medicamentos (EMA). Actualmente estas corresponden a las de los laboratorios:

- Moderna - Pfizer/BioNTech - Janssen (Johnson&Johnson) - Oxford/AstraZeneca - Sinopharm

- Sinovac – CanSino – Generium - (Sputnik-V)

¿Qué información deberá adjuntarse para validar la vacunación recibida en el extranjero?

El usuario deberá ingresar a la plataforma https://mevacuno.gob.cl/

I) Debes crear una cuenta con un mail y contraseña.

II) Revisa tu e-mail y confirma tu correo electrónico en la notificación que recibirás desde la plataforma mevacuno.gob.cl

III) Refresca el sitio mevacuno.gob.cl

1. Al ingresar ir al menú “Mis vacunas”.

2. Completar el formulario de “Extranjeros no Residentes validación de vacunas”

3. Debes ingresar con el número de documento que fue registrado cuando te vacunaste (Pasaporte – DNI)

4. Completar tu correo electrónico, es importante que lo completes bien, ya que será el medio de comunicación sobre los pasos a seguir

5. Completar el país de la vacunación de tu 1º dosis

6. Vacuna con la que te inocularon como 1º dosis

7. Número de Lote de la 1º dosis (este campo no es obligatorio)

8. Fecha de la inoculación de la 1º dosis

9. Establecimiento de salud donde te inoculaste con la 1º dosis

10. País de vacunación de tu 2º dosis

11. Vacuna recibida como 2º dosis

12. Número de Lote de tu 2º dosis (este campo no es obligatorio)

13. Fecha de vacunación de 2º dosis

14. Establecimiento de salud donde te inoculaste con la 2º dosis

15. Adjuntar foto de documento de identificación (con número de identificación) que debe coincidir con el que fue registrado en la vacunación (Pasaporte – DNI).

16. Adjuntar Comprobante o Certificado de vacunación en el país de vacunación. Éste puede ser un documento digital con firma electrónica avanzada o un código QR que acredite que la información es emitida por un organismo oficial de gobierno o una validación física (carné, certificado o ticket de vacunación). Si tienes uno que contenga firma electrónica avanzada o QR el proceso será más expedito.

17. Adjuntar un documento que acredite la estancia en el país donde se vacuno como: Ticket de vuelo, página de ingreso y/o salida del país donde se vacuno, documento hospitalario de la estadía o certificado de domicilio

18. También se pueden adjuntar anexos como: algún documento o comprobante que complemente la solicitud ingresada.

En caso de que el certificado físico no sea en español o inglés, se podrá solicitar adjuntar la traducción autorizada del certificado a alguno de estos dos idiomas.

IV) Recibirás un correo electrónico cuando esté completado indicando si el proceso o si debes adjuntar más documentación para la validación. En el caso de necesitar más antecedentes y documentos debes complementar a través del link que llegue en el correo

Recuerda que este proceso de validación se puede demorar hasta 30 días.

 

 

¿Cuáles son los posibles resultados de una solicitud de validación?

Cuando una persona solicita la validación de su vacunación en el extranjero, hay 3 posibles respuestas:

a. Incompleto: Se rechaza la solicitud por estar incompleta o por ser inconsistente. El usuario debe complementar su solicitud a través del link que se le enviará por correo electrónico.

b. Válido: Luego de presentar una solicitud completa y verificable por medios electrónicos, se acepta la solicitud y podrá descargar su Pase de Movilidad. La validación tendrá una duración máxima de 45 días para ingresar al país. Después de este plazo, tendrá que solicitar una nueva validación.

c. Válido temporalmente: Si una persona presenta antecedentes consistentes, pero no verificables en forma electrónica, podrá ingresar temporalmente al registro de vacunación y contar con pase de movilidad habilitado sólo por 30 días desde el ingreso al país. Para poder validar en forma permanente su registro, debe adjuntar, dentro de 90 días, el resultado de un examen que certifique que tiene anticuerpos IgM/IgG positivos contra coronavirus, realizado en un laboratorio autorizado en territorio chileno, a través del link recibido en el correo de respuesta.

La validación tendrá una duración máxima de 45 días para ingresar al país. Después de este plazo, tendrá que solicitar una nueva validación.

¿Una vez que obtuve mi resultado válido o válido temporalmente, qué debo hacer para viajar a Chile?

los requisitos para entrar a Chile es completar un formulario de “Declaración Jurada de Viajeros” de forma electrónica y hasta 48 horas antes del embarque en https://www.c19.cl/llegada-internacional.html Esta plataforma comprobará que el trámite de validación de vacunas se hizo de forma correcta, ingresando al formulario con el mismo número de identificación que se hizo el trámite de validación de vacunas en la plataforma https://mevacuno.gob.cl/

Al finalizar su declaración jurada recibirá un correo electrónico con un código QR y un mensaje indicando que sus vacunas están validadas.

Antes de viajar del país, debes tener claro las medidas que tendrás que cumplir y saber que están en constante evaluación por lo que pueden ser modificadas según el escenario epidemiológico. Será responsabilidad de la persona dar cumplimiento a la normativa sanitaria vigente al momento de su ingreso al país.

PROTOCOLOS_COVID19_RRSS-1.jpg